Ireal Dream avait marché pendant des heures, suivant son instinct pour trouver de l'eau. Il s'arrétait souvent, observant les alentours, méfiant, de peur qu'il n'y ai des humains dans le coin. Mais il n'en croisa aucun, et il découvrit un grand lac acceuillant. Sous la chaleur du soleil impitoyable, l'étalon n'aurait pas rêvé mieux!
Heureux comme tout, il oublia de verifier que tout était calme, et il galopa jusqu'aux rives du lac. Joyeusement, il y entra, et resta de longues minutes immobile, à apprecier la fraicheur de l'eau. Mais un bruit le fit revenir à la réalité, et il fit vivement demi-tour, pour faire fasse au danger...